教育局宣布全日制學校的學生今日無需上課

Date: 14/08/2025

各位家長及同學：

由於紅色暴雨警告信號現正生效，教育局宣布全日制學校的學生今日無需上課。本校今天所有課堂及課外活動取消。

香港鄧鏡波書院
2025年8月14日

Dear Parents and Students,

As the Red Rainstorm Warning Signal is now in force, the Education Bureau has announced that students of whole-day schools do not have to attend school today. All classes and extracurricular activities of our school will be cancelled today.

Hong Kong Tang King Po College
August 14, 2025